English Transcript:
AS: And tell me, in the Russia that exists today, in its islands of oppression, its piecemeal oppression rather than such a clear systemic oppression… Do you feel like the voice of the intelligentsia can have an affect on the larger population or is it an internal conversation that’s restricted to the intelligentsia?
MS: The thing is, that the voice of intelligentsia, or intellectuals, the voice of the thinking strata, Is not heard, and not by chance. It is a result of direct policy in media that makes it impossible for the independent media to exist in Russia. And this control, a multi-year, thought through system that pushes out any independent voice, either outside of the country’s borders, or by making it criminal…there has been invented a whole network of laws that make it impossible for the independent press to exist. As a result, when they talk about Russia, when the Western thought deals with Russia, it describes a situation that does not exist in real life. It describes Russia as a monolith, as a homogeneous mass, which, shall we say, is in solidarity with the First channel of Russian television. I wanted to say the following, really: That there exist those 14% of anti-Putin minority. That, firstly, are impossible to really count because what official sociology is telling us does not deserve any trust in Russia. Russia is used to… Russia is a country where serfdom was abolished 150 years ago. When a sociologist comes with a microphone, and asks: “Are you going to vote for Putin?”, a person says: ”Yes, of course.”, because a sociologist is a representative of the government, the power. That is why whether it is 14% or 24% we do not know, and it is not really that important, because, if we think in the categories of sociology 14% it is millions and millions of Russians, and it is not just a statistical minority. It is trendsetters, opinion makers, intelligentsia, it is people who are really prepared to change something. It is people who think and not listen to television. And their voice, regrettably, the West hears to a much lesser degree. When one would want. Basically, It seems to me that this is what we came here for. In order to find a way to say that the reality of modern Russia is not as homogenous, and is not as finite as it might seem at first glance.
AS: What do you think the best thing is that the literary community abroad can do to strengthen the voices of the intelligentsia within Russia.
MS: I think that it is necessary to let those 14% know that they are noticed, that they exist, that in the conversation of the West with Russia that is being conducted in the language of grand politics, of sanctions, agreements, and mutual pressure there exists a third side. And this third side, that independent Russian thought that does exist and that is still there. I had a remarkable conversation in Berlin with a representative of one of the cultural foundations, and during this conversation I was talking how Putin’s relativists policy has made, to an extent… rethink, review the concept of other, on which how much has been built in our world--that has made in the past 50, 70 years to completely rebuild our relationship with the outside world. And he was listening and listening to me and then he said: “Excuse me, but when you say “we” who do you have in mind, West or Russia?” I was kind of lost, since it seems to me, that (when we say) Europe or Russia, that my Russia is Europe. And I would want very much that Europe, the States, West, would constantly bear that in mind , that on the margins, there exists that Russia, towards which perhaps, there is a sense to turn to.
literature search Andrew Solomon and Maria Stepanova: A Literary Conversation (Part 4) | |
1 Likes | 1 Dislikes |
160 views views | 6.61K followers |
Non-profits & Activism | Upload TimePublished on 15 Apr 2016 |
Related keywords
andrew solomon twitter,literature review example apa,freedom george michael,human rights watch film festival,politically correct,andrew solomon ted talk,journalists learn to code,literature genres,international drivers license,literature map,free expression awards,activism books,andrew solomon nan,politics quiz,free expression art,free expression definition,writing traduccion,writing skills,politicspa,free expressions literary,journalists on twitter,politics of dancing,politics definition,political animals online latino,literature circle roles,journalists toolbox,writing an essay,free expression tunnel,politics and war,freedom apk,free expression in peril,freedom app,journalists memorial,freedom hostel rosario,international space station,international 2019,politics and the english language,political issues,journalists killed in syria,journalists jobs,andrew solomon atlas of depression,freedom traduccion,human rights law,politics and prose events,political compass test,literature definition,international spy museum,activism definition,activism near me,activist posters,andrew solomon md,international drive,political revolution,literature synonym,activism vs advocacy,international smoke,political economics,andrew solomon husband,political map of ecuador,journalists are trash,international champions cup,human rights violation definition,andrew solomon new yorker,politics can be defined as,freedom fighters,freedom tower,journalists killed in afghanistan,writing on the wall,writing en ingles,political compass,literature review,international news,free expression synonym,human rights jobs,andrew solomon books,free expression project,journalists resource,human rights in china,andrew solomon son,journalists killed in us,free expression web templates,freedom rosario,activism synonym,human rights first,freedom lyrics,human rights campaign,freedom significado,writing prompts,international paper,human rights foundation,international monetary fund,journalists salary,political communication,writing and improve,human rights lawyer,human rights organizations,journalists killed in 2018,freedom letra,freedom planet,writing to reach you,politics of love,andrew solomon youtube,journalists killed in mexico,political animals capitulo 1 sub español,human rights council,human rights list,andrew solomon love no matter what,writing fce,international airport,political animals online subtitulado,activism meaning,activism songs,andrew solomon the moth,politics is,writing an article,literature circles,writing or writting,international date line,international driving permit,activism in a sentence,human rights lawyer salary,international baccalaureate,free expression network,writing an email,andrew solomon noonday demon,literature review sample,journalists killed,literature review template,politics watchdog,political speech,literature and latte,literature review definition,journalists without borders,writing pet,andrew solomon toronto,freedom fighters the ray,human rights violations,human rights film festival,political animals online,literature review example,international scout,free expression clause,activism hashtags,politics synonym,international market,literature books,politics and prose,journalists on fox news,human rights definition,freedom writers pelicula completa,activism in the social media age,free expression uchicago,political map,political irish,political animals,politics today,free expression meaning,activism defense,writing exercises,freedom writers,activism jobs,literature review outline,freedom funes,free expression myanmar,activism examples,politics for dummies,politics1,andrew solomon documentary,human rights watch,international rescue committee,political news,literature subject test,journalists definition,freedom trail,freedom house,free expression quotes,free expression index,journalists code of ethics,free expression tunnel ncsu,political science,political cartoon definition,activism topics,activism quotes,activism art,activism activities,human rights commission nyc,politics news,free expression policy project,literature organizer,writing classics,andrew solomon net worth,activism shirts,andrew solomon linkedin,writing a review,free expression on college campuses,activism stickers,international trucks,human rights commission,politics and prose bookstore,writing about holidays,freedom tigre,politics podcast,andrew solomon far from the tree,human rights watch jobs,writing a report,international mall,writing correction code,political refugee,freedom cancion,literature quotes,literature trivia,international harvester,journalists of color,politics shoes,writing machine font,free expression foundation,journalists creed,andrew solomon instagram,andrew solomon quotes,
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét